El Mundo desde mi Ombligo

En Enero de 2007 son rescatados los cuerpos de dos ecuatorianos, víctimas de la explosión del coche bomba colocado por ETA en el aeropuerto de Barajas. Un cuadro, que una prima me enviaban desde Cuba, se extravía en medio del descontrol por el cierre de la T4, yo pierdo ese recuerdo familiar pero dos familias pierden a sus hijos, principales sustentos de sus vidas. Igual que esos dos jóvenes emigré a España en 1995 persiguiendo un proyecto de vida que en mi país quedó truncado. Después de 12 años de precariedad laboral con una Licenciatura no homologada en Sociología, comencé el año teniendo un buen trabajo, lo que aquí llaman un chollo, donde aprendimos a diseñar páginas Web, prevenir riesgos laborales y participamos en jornadas sobre igualdad de oportunidades, violencia de género y medio ambiente. Por la recuperación del planeta y la mía propia empecé a reciclar en casa, la lucha es casi diaria para que mi madre y mi marido no mezclen el plástico con el vidrio o el cartón, ni dejen el grifo abierto o las luces encendidas y aplaudo la aprobada Ley de Dependencia porque, en un futuro no muy lejano, me veo dedicada al cuidado de ellos dos. El 8 de Marzo recibí por tercera vez el accesit del Concurso de Relatos de Mujer del Ayuntamiento y me invitaron a presentar el libro con los cuentos premiados anteriormente. Reviviendo los sueños de ser actriz me presenté a un casting para filmar un corto con el grupo de inmigrantes e hicimos este blog para divulgarlo que fue premiado recientemente en el Concurso de Iniciativas de la Red de Telecentros de Asturias. El corto se proyectó con buena acogida y repercusión en los medios, incluida una entrevista del canal internacional de TVE pues pasamos a formar una asociación para apoyar la integración de los inmigrantes. Como colofón al trabajo presenté una ponencia en un Congreso. En el año 2007 he vivido los momentos más intensos en España jugando a ser trabajadora, ecologista, escritora, actriz, investigadora, solidaria, hija, esposa, amiga, compañera, en fin, mujer. Lástima que no he tenido vacaciones y como en tantos otros años, vuelvo a comer las uvas en el paro.

Nuestro Blog ha ganado el Accesit del Concurso organizado por la Red de Telecentros del Principado de Asturias en colaboración con las entidades y los profesionales que trabajan en la acogida y asesoramiento a los inmigrantes de la región, cuyo objetivo es fomentar la puesta en marcha de experiencias singulares en el uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación, dando a aconocer estas iniciativas que muestran cómo la tecnología no tiene fronteras.

Últimas Noticias

Recientemente nuestro grupo de inmigrantes se ha reunido para organizarnos como asociación, hemos creado el grupo Asoci@stur D'Igual a igual con el que pretendemos dar un carácter legal a las actividades que desplegaremos en la consecución de los objetivos citados en nuestro perfil.

Este lunes estaremos apoyando en el CIDAN al grupo de discapacitados de Laviana, que ha elaborado un listado de las barreras arquitectónicas contra las que se enfrentan en su día a día, contamos con la participación de todos los que nos leen.

¿Qué se come en Colombia en Navidad?

En cualquier parte de Colombia la Navidad significa Buñuelos y Natilla, en cualquier hogar que se respete, sean pobres, ricos, grandes y chicos, si no se comen estas dos cosas es casi que no existe la Navidad, y como en todos los países suramericanos la Navidad se viste de luces y colores. Esos buñuelos que tienen que estar bien doraditos y crujientes hechos del almidón de yuca y queso salado, y la natilla está hecha de almidón de maíz con nuestra tradicional panela, se preguntaran que es la panela? Es la azúcar morena pero en un bloque grande.
Pero los fechas mas importantes de estas fiestas son tres el 7 de diciembre, que es la noche de las velitas, que conmemora la llega de sagrada familia a Belén, todas las casas en sus portales son iluminadas para mostrar el camino, también se colocan farolitos de papel. Otra fecha es la comprendida entre el 16 al 24 de diciembre se realiza la novena de aguinaldos, a parte de las rumbas de todas las noches, verbenas populares, todos jugamos los aguinaldos son juegos que se pactan entre las personas, y se llaman el Si y el No, a todo se debe responder o si o no, pajita en boca, siempre se debe estar comiendo algo, el beso robado, tres pies…. En fin sin numero de juegos y el que pierda tiene que pagar los aguinaldos. Esto es a nivel nacional para rezar la novena se juntan todos los vecinos, familias enteras, todo el que se atraviese. Y la fecha mas importante es la noche del 24, que es la de estar en familia destapando los regalos alrededor del árbol de navidad, pero se tiene que esperar que sean las 12 de la noche, y Luego la Cena navideña, que según la región donde se habite es totalmente diferente, va desde el Tamal, que es la masa de maíz rellena de todo tipo de carnes envueltas en hojas de plátano cocidas en leña, y los hay tolimenses, santandereanos, bogotanos y costeños. En otros hogares más sofisticados se come pavo relleno.
Y Lo mas importante después de tomar nuestro aguardiente de caña, brindar por el nuevo año, al otro día para apaciguar la resaca nuestro pero tradicional Paseo de Olla, se reúne toda la familia y buscar el primer prado con río fuera de la ciudad, para prender el fogón de leña, la olla grande y listos para preparar nuestro sancocho un sopa que lleva gallina, carne, yuca, papas y mucho cilantro, acompañado con el aguacatito y una agria bien fría (cerveza).

La emigración también es cosa de niñ@s

Agustina y Lucas, dos pequeños de origen argentino, describen como han vivido esta experiencia sin duda difícil para unos niños tan pequeños, pero también llena de esperanza e ilusiones.
Agustina era muy chiquitina cuando cogió el avión rumbo a España, sólo tenía 3 añitos y el avión volaba muy alto. Cuando llegó a Asturias casi no se acordaba de su papá, que ya llevaba unos meses aquí buscando un empleo, sólo cuando lo vió al día siguiente afeitándose pudo recordar y le dió un gran abrazo. Agustina jugaba con su mochila y la llenaba de cosas bonitas porque ella se iba de "viaje" de vuelta a Argentina. También jugaba a vender todas sus cosas colocándoles un papelito con el precio, ya que eso era lo último que su mamá hizo antes de partir. Pero ahora Agustina está contenta, sólo hecha de menos dos cositas importantes, las chuches argentinas que están muy ricas y la comida de su país.
Lucas tenía 7 añitos cuando se vino para España. La vida era dura en su país, vivían una importante crisis económica que lo hacía todo muy complicado, sus padres trabajaban todo el día, así que a él lo crió su abuelita. Sufrieron robos, miseria e incuso un intento de secuestro del que afortunadamente pudo librarse. En Asturias descubrió un nuevo mundo, con bosques y montañas. Al principio le costó entender algunas palabras pero ahora ya no tiene ningún problema y está contento.

Palabras de Nora Moro Luna en la presentación del corto

La propuesta de la creación de nuestro grupo nace a través de una convocatoria realizada por la entidad “Movimiento por la Paz” y persigue la finalidad de que nos conozcamos mutuamente mediante el relato de nuestras historias personales, compartiendo las razones que nos llevaron a abandonar nuestros países de origen y por qué elegimos España y no otro país de Europa, pues la mayoría somos hijos o nietos de españoles. En estas historias encontramos un denominador común, la nostalgia por haber abandonado la tierra en que nacimos y nuestros seres queridos, pero también la esperanza y el anhelo de poder llevar a cabo proyectos para construir un futuro de bienestar, que en los países de origen fueron totalmente frustrados. En uno de los encuentros se propuso la idea de escribir algo que reflejara estos sentimientos para una posterior proyección y caló tanto en el interés general que en el siguiente encuentro, dos miembros del grupo presentaron el guión y más tarde con la colaboración del grupo y el aporte valioso como guías de las representante del voluntariado, se convirtió en realidad, es el cortometraje “INGREDIENTES”. Agradecemos la colaboración y el esfuerzo de todas las asociaciones y entidades públicas que nos han apoyado en este empeño, estando en deuda con la generosidad de toda la comunidad, de la que ya nos sentimos parte, como ciudadanos más de los que conformáis este hermoso país, -“DE IGUAL A IGUAL”…..

La gran presentación

Hola a tod@s los que nos visitan,
sólo decirles que el próximo miércoles 19 de septiembre, a partir de las 12.30 (aunque yo les recomendaría que vinieran un poquito antes dado el éxito de esta iniciativa no vaya a ser que se queden sin butaca), se presentará por todo lo alto en el CIDAN de Pola de Laviana (mismo en el centro de la villa), el corto "INGREDIENTES", obra creada por este grupo maravilloso de personas de otras tierras que ahora nos dan lo mejor de si en forma de arte.
Bueno, pues que todo el mundo está invitado, vengan y verán.....

El amor que derriba fronteras

Se dice que ciertos olores transmiten recuerdos a través del olfato, y el olor del cilantro emanado del caldo me hizo viajar miles y miles de kilómetros y volver a casa, hoy hace frío, imagino que como cualquier día de otoño, es mi primer otoño en Asturias, y quise tomar sopa ¡Dicen que es para calentar el alma! A mi esposo no le gusta el cilantro, el sabor es muy fuerte para su paladar, lo mismo me pasa a mi con el perejil, y es que en esta simpleza de las cosas se ven reflejadas el encuentro de dos culturas diferentes, y entre risas y charlas advierte que hoy se deberá comer mi comida; sonrió y dijo:

_ lo que hagas estará bien para mi.

Se preguntarán como vine a parar a estas tierras, pues gracias al ciberespacio, porque aunque no lo crean en ese mundo no existen fronteras, y así fue que conocí a mi esposo. Hace mas de cuatro años empezó una de las miles historias de amor del ciberespacio, y así día tras día, semana tras semana, pasado el tiempo nos fuimos necesitando cada día más y empezó a tomar forma nuestra relación, pasaron dos años y decidimos que teníamos que vernos frente a frente, por entonces yo vivía en Miami; allí pasamos las vacaciones mas hermosas de nuestra vida. Cuando tuvimos que separarnos en el aeropuerto nos dimos cuenta que no podíamos vivir el uno sin el otro, y fue cuando empezamos a cuestionarnos donde vivir

Y decidimos vivir en Asturias, pero nos venían los primeros problemas, como en toda relación, nuestros padres, como explicarles que nos habíamos enamorado por medio de una computadora, pero niña; pude ser un tratante de blancas, un loco, etc. y convencer a su madre fue la tarea más ardua,¿ Pero cómo?, ¿Sabe hablar castellano? ¿Y vive en la Selva? Ustedes saben que la prensa es el peor enemigo del país. Y luego del tiempo; gracias a … todo se arregló y fue funcionando de maravilla, que hasta ella tuvo la hija que le faltaba.
El viajó a mi país y nos casamos….Además que quedó enamorado de mi ciudad de origen de sus gentes y sus costumbres, y toda esa mala prensa quedó atrás ahora es un colombiano más de corazón y añora volver a recorrer las calles de Bogotá.
Y así fue como fui a aterrizar en el Asturias, el único motivo el amor,
Y COMIERON NABOS CON CHORIZO Y FUERON FELICES Y QUE DURE PARA SIEMPRE

Escenas

Interior/sidrería/ día

En el comedor las dos parejas (Mª Jesús -José Ángel, Inés - Enrique) están sentadas a la mesa, se escucha de fondo un pasodoble. Están en el primer plato, la sopa.

_Mª Jeús: Lo que me parece terrible es lo que le pasó a Merche... la asistente esa que tenía... que parecía tan buena...

_Inés: (Interrumpiéndola) ¿Cuál? ¿La chica de Paraguay?

_Mª Jesús: Sí, esa. Pues de la noche a la mañana se marchó y la dejó plantada. Desde luego... qué falta de responsabilidad. Y después de todo lo que Merche hizo por ella. Todas son iguales, unas desagradecidas.

_Inés: Bueno mujer, la cosa no es así. Me han dicho que tenía el hijo enfermo en Paraguay.

_ José Ángel:¡Excusas! A esas no les gusta trabajar. Yo que ella miraría si le falta algo de valor en casa, porque éstas cuando se van así dan que pensar...

_ Mª Jesús: Tienes más razón que un santo, cariño. Esta gente no es de fiar.

Enrique hace gesto de querer intervenir pero Inés le coge comprensivamente la mano y le mira haciéndole saber que no merece la pena decir nada.

_Enrique: Está buena la sopa, ¿Eh?

Como una integrante más

Soy una integrante más del grupo, y estas letras intentan expresar un sentir, que se manifiesta de una forma u otra en cada uno de los y las integrantes del mismo, que a pesar de no ser, por el momento demasiado en números, sí lo somos en ganas de hacer cosas y el deseo implícito de que cada vez se sumen mas personas que se identifiquen con nuestra propuesta, que es la de integrar de la manera más accesible, tratando de evitar momentos traumáticos, a inmigrantes que por desconocimientos ya sea por recién llegados por problemas de idioma, etc.; vean impedido el acceso a cubrir sus necesidades básicas.

Es nuestra intención en un futuro, que esperamos sea en breve, crear jurídicamente una asociación que nos permita canalizar todas las prestaciones que consideramos son necesarias para tal fin, cómo por ejemplo: servicios de asesoramiento en todo lo que implica tramitaciones de documentación y legalización, apoyo logístico, asistencia jurídica y psicológica cómo también proyectar en un futuro la creación de una bolsa de trabajo, etc. etc...

Y a modo de cierre de esta sencilla presentación, un agradeciemiento a todas las personas que nos brindaron su aporte generoso y de un valor incalculable permitiendo y abalando el nacimiento de este hermoso proyecto de existencia de un gurpo de inmigrantes que su único anhelo es trabajar en todo lo que sea un aporte para el binestar y enriquecimiento cultural y social del pueblo Asturiano en reconocimiento a todo lo que de él recibimos y como un integrante más de, "igual a igual".

Por el respeto y la diversidad cultural

Soy Ileana, cubana de nacimiento y asturiana de adopción (tardía), ya que, como tantos otros, encontré el amor hace 14 años en este lado del charco. Soy abuela de tres neños preciosos: Miguel Ángel y Helena, por parte de mi hija y Mario, por parte del hijo de mi esposo. Participé como extra en el rodaje del corto “Ingredientes”, junto a mi hermana Irma, o debería decir Caridad la cocinera. No tengo ni remotamente las dotes histriónicas de ella, pero volvería a hacerlo con mucho gusto, ya que fue una oportunidad de oro para compartir con gente de tan diversas nacionalidades, haciendo algo en pro de la integración y la convivencia. A pesar de que hay gente intolerante como Ma. Jesús, he tenido la inmensa suerte de trabar amistad con muchísimas personas a las que aprecio, y sé que el sentimiento es mutuo. Vecinos, familia política, amigos, pequeños comerciantes, funcionarios públicos y ¡hasta primos y tíos!, me han hecho sentir como si hubiera nacido en esta tierra, aunque a menudo eche de menos la mía. Es verdad que alguna vez he tropezado con gente que, sin haber viajado a Cuba en su vida y valiéndose únicamente de las opiniones vertidas a través de la prensa y los noticiarios, se empeñan en demostrarme que saben más de mi país que yo. A mi no se me ocurriría debatir con los que sufrieron la Guerra Civil, o la Segunda Guerra Mundial, o la dictadura, (que, por cierto, no todas son iguales), porque sencillamente, no viví esos eventos y no tengo experiencias con las que compararlos. Afortunadamente, no son muchos los que se comportan así, además, con el tiempo, vas conociendo mejor a la gente y sabes a qué atenerte, con quién puedes hablar de un tema serio y con quién sólo puedes comentar la meteorología.
Quiero agradecer a Nora, a Adriana y a todos los que me hablaron de la recién constituida Asociación d’igual a igual, a la cual pertenezco, y creo firmemente que nos dará la oportunidad de trabajar en conjunto para cambiar un poco el orden de las cosas, de las que están mal, por supuesto.
Muchas gracias a todos los que hicieron posible el cortometraje y a sus patrocinadores, el Movimiento Asturiano por la Paz. También quiero, desde aquí, mandar un saludo a mis colegas del Aula Didáctica de los Oficios y las Ocupaciones del Ayto. de San Martín del Rey Aurelio, que con mucho cariño, paciencia y buena voluntad, me han ayudado a navegar por el proceloso mar de los cuentos infantiles y la Informática, a mí, una abuelita que hace escasos tres meses, creía que los e_mail comenzaban con tres w.
A todos los que entren aquí les invito a reflexionar sobre la necesidad de hacer algo, cualquier cosa, por pequeña que sea, en pro del respeto a la diversidad cultural y a la igualdad de oportunidades para todos. Aprendamos a ponernos del lado del otro y a tratar de comprenderlo y aportemos nuestro granito de arena para que ningún ser humano sea ilegal en ningún país y tengamos un mundo sin fronteras.

Viaje a España

Yo vine de Venezuela un 1º de Diciembre con muchas ilusiones, me siento muy bien porque la gente porque la gente me ha tratado de maravilla. Ya conocía España porque había venido muchas veces de paseo siempre me gustó este país porque tiene una naturaleza espectacular y una buena gastronomía su gente me ha tratado muy bien. Intervine en un corto metraje llamado ingredientes hice de extra porque tenía miedo de no hacerlo bien y la verdad ya perdí el miedo me pareció buenísimo para la próxima ya estoy preparada .también hice un pequeño curso de ordenadores en el CIDAN me pareció muy bueno voy a seguir incursionandoporque a la vez que me distraigo aprendes algo que es muy importante porque te comunicas con tus amigos te informas de todo lo que pasa en el mundo y puedes hacer cursos que eso me parece muy importante, yo creo que para aprender no hay edad lo que se necesita es tener ganas y entusiasmo y eso a mi me sobra . Es muy importante aprender cada día no importa nuestra edad. aquí en España los inmigrantes tenemos muchas oportunidades de aprender y debemos de aprovecharlas porque en cualquier momento nos hace falta la verdad no me puedo quejar de este país espero que las demás personas como yo sientan lo mismo además mis sueños se han cumplido porque la penúltima vez que vine a España hacen cinco años vine que estaban remodelando este centro le dije a mi marido que yo iba hacer alguna actividad aquí y la verdad que así fue la verdad que siento española de todo corazón además me gusta el pasodoble con locura, desde muy joven lo bailaba porque en mi país hay muchos españoles y el pasodoble siempre lo bailamos oía la gaita y también me gusta la amabilidad de las personas la verdad hasta el momento no tengo ninguna queja lo que no me gusta mucho es el frío cuando llueve en invierno porque me pone nostálgica, pero el invierno es precioso ver caer la nieve es un espectáculo ver los árboles y las casas cubiertas . También me quedó maravillada con la vegetación hay muchas plantas preciosas sembré unos geranios y están preciosos cada mañana me levanto y los veo como crecen cada día y lo hermosa que son sus flores en verdad estoy maravillada con este verdor que tiene Asturias la verdad doy gracias a España por lo bien que me siento y espero que todo siga igual gracias a todos

Corto "Ingredientes"

El casting para el corto lo estaban haciendo en el CIDAN y yo en el tercer piso sin saberlo, ya habían bajado dos chicas del curso para presentarse pero seguíamos sin noticias de lo que se cocía allí, por estar preparada para lo que fuera abrí el neceser del maquillaje y me di mi correspondiente capa de pintura, entonces Ciro el profesor se acercó tímidamente a decirme:

_Irma, yo creo que es algo sobre la emigración, así que si quieres, baja.

Bajé todo lo rauda y veloz que permite el ascensor porque no era plan partirme una pierna por la escalera, en la puerta del salón de actos tropecé con Ana y Mar que ya habían rellenado las fichas y se estaban despidiendo de Nora; por lo vista ella era la encargada de tomar los datos a todo el que se presentaba. Mis compañeras le dijeron que yo era cubana y entre mil piropos Nora me alargó el guión y me dijo que fuera leyendo el personaje de la cocinera y rellenando la ficha, mientras Eva explicaba por enésima vez quiénes eran, que querían hacer etc, a mi se me antojaba que menos Eva todas las demás eran Argentinas por el ruido de “chcess” y de “vos” que imperaba. Hacían la prueba en ese momento para los dos matrimonios en la mesa, una de las chicas era Ana la del otro módulo del taller de empleo donde trabajo, yo me puse a repasar la escena de la cocina que me habían señalado pero la vena literaria me latía y tuve que empezar a meter lo que en mi tierra decimos “morcillas” en el guión porque inicialmente la cocinera cubana se llamaba Guadalupe ya que ese nombre les gustaba a Virginia y a Ximena las autoras del guión y no andaban muy desencaminadas, así se llama la Patrona de México y México y Cuba están “Al cantío de un gallo” como se dice allá o “A un tiro de piedra” como dicen aquí, pero no obstante la cercanía, en Cuba apenas hay mujeres con ese nombre y es más común, por ejemplo, Caridad, el nombre de nuestra Virgen que casualmente se celebra el 8 de Septiembre igual que la Covadonga, así que se lo dije a Virginia, que estaba muy nerviosa y aceptaba cualquier sugerencia y desde ese momento el personaje pasó a llamarse Caridad e hicimos la primera prueba con Jimena y Adriana de ayudantes de cocina. Me dijeron que ya me avisarían y pasó el tiempo y pasó un águila sobre el mar, como dice el poema martiano, y no me avisaban hasta que llamó Eva para citarme al primer ensayo en el CIDAN a las 4 de la tarde, al que llegué con la lengua afuera, bueno, a ese ensayo y a los posteriores porque terminando de trabajar a las 3 de la tarde, subía la loma, le daba la comida a la tropa y bajaba al ensayo, todo eso en una escasa hora después de lavarme los dientes, sacarme de encima el olor a fritanga y retocarme la pintura. En el primer ensayo conocí al resto de las chicas, a la brasileña Alexandra con su acento suaviño, pues a decir de Unamuno, el portugués es el Español sin huesos, a Adriana que ya la conocía del casting y aunque me había dado cuenta que no era precisamente argentina no caía en su acento porque ella es la antítesis de la idea que existe de nosotras las caribeñas, tan lenta, tan pausada, tan tranquila al lado mío que soy lo más parecido a un terremoto. Por suerte habíamos encontrado como directora a Rebeca, una asturiana de pura cepa que supo darnos caña desde la primera lectura del guión y poner los puntos sobre las íes. En la semana siguiente tuvimos dos ensayos más en el CIDAN y por fin el primero en el bar “Nalón”. Entrar de nuevo a la cocina me erizó hasta el pelo de las orejas, ese olor a comida y desengrasante junto a aquellos filtros de la campana extractora y la plancha me hicieron rememorar mi triste experiencia trabajando en gastronomía 12 años atrás cuando llegué a España, por suerte esta vez era una simulación. Luego nos dieron la feliz noticia de que teníamos equipo técnico para la filmación, hicimos otro ensayo con ellos y por fin quedamos para filmar el miércoles 30 de Mayo. Como habíamos acordado en la reunión previa, cada integrante de la agrupación preparó un plato y Manolo nos hizo una paella de 30 raciones porque éramos 10 con la directora, el equipo técnico que estaba conformado por estudiantes de audiovisuales serían 15 y entre los extras Eva y Silvia llegaríamos a las 50 personas. El corto solo debe durar 6 minutos pero empezamos a las 10 a.m. y estuvimos filmando hasta las 8 p.m. Las escenas del comedor fueron las primeras por razones de la luz natural que entraba por los cristales, se filmaba desde diferentes planos y cuantas veces Rebeca entendía que era necesario hasta darla por buena, a las 6 p.m cuando llegaron a las escenas de la cocina iban “matando y salando”, menos mal que como lo teníamos bastante ensayado las cosas nos salían a la primera y las equivocaciones colaron bien. Los niños que habían citado de extras salieron todo alborotados del colegio a vestirse en casa y cuando ya llevaban una hora viendo tantas repeticiones empezaron a inquietarse y hubo que darles de comer antes de sentarlos a filmar, ya hasta lo mayores estábamos inquietos y mareados con el olor de la paella que la teníamos delante así que la llevamos para el comedor de atrás y empezamos a comer también los personajes de la cocina, mi hermana Ileana que iba de extra en una de las mesas y los que pudieron ir escapando del equipo técnico, después de que nos entrevistaban para El Comercio, La voz de Asturias, La Nueva España y la TPA. La paella que había traído Eva se utilizaba en la filmación y al final de la tarde ya el arroz era gris de tanto moverlo de un lado a otro. Al terminar las escenas del comedor filmaron la mía del teléfono y por más que me lo había propuesto no pude llorar, pero miré a una de las chicas que aguantaba las luces y estaba emocionadísima, secándose los ojos, luego vi un pedacito de la escena y entonces sí se me salían las lágrimas. En la escena mi niño me llama desde Cuba y yo me asusto porque pienso que le pasó algo malo y es que se acordó de mi cumpleaños, entonces tengo que cortarle la conversación y decirle que luego le llamo, que estoy trabajando y la llamada a cobro revertido sale muy cara y entonces salgo llorando para la cocina, pero ya ahí no se me veía la cara porque solo la filmaron desde el teléfono. Luego en la cocina tuve que hacer el paripé de que cocinaba una paella, cortar y freír cebolla, dorar los ingredientes, echar el arroz etc. Yo me empeñaba en que hubiesen efectos reales de los que hay cuando se cocina de verdad porque ya era difícil creer que yo fuera cocinera con aquel disfraz que me inventé de un uniforme blanco de esteticien de mi amiga Mavi, un pullover de Vivian de rayitas, un gorro azul de cocinera que me trajo Jimena y los zuecos de goma que me salvaron la vida 15 días antes, cuando en casa entró un rayo por la caja del teléfono y yo, como Caridad, estaba al aparato hablando. El vestuario lo improvisó cada cual como pudo, los matrimonios de la mesa, Ernesto, Ana, Veda y Frank venían todo endomingados como sugirió Rebeca, las camareras Alexandra y Virginia iban de pantalón y mandil negro y blusa blanca, las de la cocina cada una en su estilo, Jimena con chaqueta blanca de Chef , pantalón negro, unas pestañas que nos abanicaban a todos y ese pelo de la pampa liso y negro colocado a un lado, Adriana con chaqueta y pantalón blanco y un pañuelito muy cómico en la cabeza, recogiéndole el pelo hacia atrás porque se supone que el tema del pelo tiene que estar controlado en una cocina, por eso yo llevaba aquel gorro azul que era una liga entre Xapela y Barretina. Lo que más me llamó la atención de las cosas que manejaban los estudiantes fue la History Board, o sea, ver que en realidad cada plano se trae dibujado y cada vez que se termina de rodar y se da por válido, se tacha en el papel, se borra en la claqueta la toma y se escribe la nueva, lo que no oí en ningún momento es eso que dicen a veces en las películas. “¡A positivar!”. Inés la madre de Rebeca era la que animaba el cotarro y preguntaba: ¿Valió la toma? Y si Rebeca decía que sí aplaudíamos como si fuera cierto que lo entendíamos. Los chiquillos estuvieron ya más tranquilos después de comer y cuando filmaron la escena en la que ellos están celebrando un cumpleaños hicieron muy bien su papel delante de la Tarta de chocolate de Carrefour, de la que Adriana y yo luego nos comíamos las migajas ya por gula porque quedamos repletos con tanta comida, todo estaba exquisito y la paella de Manolo fue de lo más alabada, después cada cual se llevó un tuper lleno; a mí lo que más me gustó fueron las bolitas de dulce de leche que hizo Alexandra. A las 8 p.m. terminamos en la cocina, ya estaban todos en función de recoger y dejar el bar como los chorros del oro, la cámara nos hizo una foto de grupo al completo y yo me despedí de todos y corrí loma arriba para llegar a casa y vernos en la TPA. Me quedé dormida en el sofá y desperté cuando oí: “Ingredientes”, entonces vi con orgullo como Jimena contaba la idea original de la que surgió el guión, Rebeca su experiencia de trabajar con un equipo y unos “actores” primerizos que recién se conocían y finalmente la escena del ahogamiento y la maniobra de Henmlich en la que Caridad asomaba por una esquina con su gorro azul. Y aquí estamos ansiosos por ver el resultado, de momento ya todos ganamos una experiencia memorable, que seguramente removerá conciencias y romperá esquemas prejuiciados sobre la inmigración porque todos somos de una misma raza, la humana, no importa donde nacimos sino quiénes somos y que aportaremos a las generaciones venideras, de igual a igual, como los ingredientes de una paella. (irma_rita2@hotmail.com)